Deutschsprachige Literatur
Übersetzung Deutsch <> Englisch
Übersetzung Deutsch <> Russisch
Kautz, Ulrich, 2000, Handbuch Didaktik des Übersetzens und Dolmetschens
Koller, Werner, 2004, Einführung in die Übersetzungswissenschaft, Quelle & Meyer
Nord, Christiane, 2010, Fertigkeit Übersetzen Ein Kurs zum Übersetzenlehren und -lernen
Snell-Nornby, Mary/Hönig, Hans G./Kußmaul, Paul/Schmitt, Peter A., 1999, Handbuch Translation, Stauffenburg
Stolze, Radegundis, 2012, Fachübersetzen – Ein Lehrbuch für Theorie und Praxis, Frank & Timme
Riesen, Ilona, 2021, Lehrbuch der Wirtschafts- und Rechtsübersetzung Russisch–Deutsch, Theoretisches Fachwissen und praktische Übungen, BDÜ Fachverlag (Leseprobe)
Stolze, R., 2012, Fachübersetzen - Ein Lehrbuch für Theorie und Praxis
Friederich, Wolf, 2015, Technik des Übersetzers. Englisch und Deutsch
Humphrey, Richard, 2016, Grundkurs Übersetzen Deutsch-Englisch
Humphrey, , Richard, 2013, Aufbaukurs Übersetzen Deutsch-Englisch
Humphrey, Richard, 2002, Grundkurs Fachübersetzen Deutsch-Englisch: BWL, VWL, Marketing, Technik, Tourismus, Gastronomie, Publizistik, Soziales
Алексеева И.С., 2001, "Профессиональный тренинг переводчика"
Алексеева И.С., 2006, Письменный перевод. Немецкий язык. Учебник
Комиссаров В.Н. "Теория перевода (лингвистические аспекты)"
Алимов В.В., Артемьева Ю.В., 2014, Общественно-политический перевод: Практический курс
Гильченок Н.И., 2008, Практикум по переводу с немецкого языка на русский
Павлова Анна Владимировна, Светозарова Наталия, 2015, Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода. Справочник